Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Свято ВесниСвято ВесниСвято Весни - Прилинь, прилинь, веснонько - 05.04.17

Наступним святом нашої Рідної школи стане Свято Весни!

 Свято відбудеться у школі, в приміщенні католицької парафії за адресою

Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach о 16:00 годині

 

Сердечно запрошуємо та з радістю чекаємо на всіх бажаючих!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нам виповнилося 2 роки!!!

День народження Рідної школи та день відкритих дверей - 15 березня 2017 року

З нагоди дворічного ювілею "Рідної школи" ми знов відчинили свої двері для всіх українських діточок та їх бітьків, які мають бажання познайомитися з нами, а може і долучитися:-)!

Свято видалося світлим і веселим, справжнім Днем народження! Вітаємо нашу школу та всіх її діток, вчителів та батьків, Українське Товариство в Швайцарії, які кожний по-своєму докладає значні сузилля для існування та розвитку нашої Рідної школи!!!

Ми всі і надалі робимо все для того, щоби перша в Швайцарії українська школа росла та вдосконалювалася, і стала рідною всім наступним поколінням маленьких українців тут на швайцарській землі!

Фото та відео зі свята можна подивитися тут.

Різдвяний вертеп - 07.01.2017

 

ВертепВертеп

 

 

 

Наступною подією у нашій Рідній школі стане виступ дітей із Різдвяним вертепом

07.01.17 о 14:00 годині на початку Служби Божої у Liebfrauenkirche, Zürich. 

Щиро запрошуємо дітей та їх батьків завітати до нас!

Різдвяний вертеп відбудеться у крипті при Liebfrauenkirche, Zehnderweg 9, 8006 Zürich.

Детільний опис Ви можете знайти за цим посиланням:

 

https://www.ukrainians.ch/viewtopic.php?f=19&t=1719

 

Відео колядки "Добрий вечір тобі"

Свято Миколая - 21.12.2016

 

Найближчим святом у нашій Рідній школі стане Свято Миколая. Щиро запрошуємо дітей та їх батьків завітати до нас!

 

Свято відбудеться y середу 21 грудня 2016 року о 15:30

в приміщенні католицької парафії за адресою

Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach

На Вас чекають:

-дитяча вистава «Рукавичка»
-зустріч з Миколаєм та подарунки для дітей
-солодкий стіл для всіх.

Просимо всіх бажаючих зголоситися не пізніше 16.12.16* за адресою maryana_demchuk@yahoo.com або

за телефоном 076 588 86 12.

Ми раді зустрічі, з повагою,
Українська „Рідна школа“

 

* Задля того, щоби Миколай міг підготувати подарунки для всіх присутніх дітей, а ми мали достатньо смаколиків, просимо Вас повідомити про участь у святі (кількість дітей та дорослих).

Вартість участі (включаючі виставу, подарунок для дитини та невеличке аперо для батьків та дітей становить 15 франків на дитину).

Флайер

Світлини

Свято Осені "Осінь чарівниця" - 05.10.2016

Вірші, пісні, ігри, загадки і різні смаколики-ням-ням... і СПРАВЖНЯ Осінь в гостях!!!
Свято вдалося!

...

- "Золоті метелики з дерева летять,
Крильцями своїми шумно шарудять."
Що це?
- Яблучка!
- Дощик!!
- Банани!!! :-))))

 

Світлини та відео

Tag der offenen TürTag der offenen TürДень відкритих дверей - 28.09.2016

 

Українська школа та дитячий садочок „Рідна школа“ в м. Бюлах відкриває двері для українців,
які проживають у Швайцарії та прагнуть, щоб їх діти володіли мовою, знали своє коріння, плекали українські традиції.

Сердечно запрошуємо
у середу 28 вересня о 14:00 оглянути наші затишні класи
за адресою Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach,
побувати на уроках, ознайомитися з програмою, поспілкуватися з вчителями, батьками учнів та представниками Українського Товариства в Швайцарії.

За півтора року існування „Рідної школи“ нам вдалося створити не лише освітній заклад, а й українську спільноту, яка бере активну участь у роботі школи, гарантує батькам транспарентність, де ідеї та пропозиції кожного знаходять відгук, де усі з повагою та відповідальністю ставляться до завдання розвитку і змужніння українства в Швайцарії!

Просимо зголошуватися на день відкритих дверей у Мар’яни Демчук
по телефону 076 588 86 12 або мейлу maryana.demchuk@ukrainische-schule.ch

 

Свято "Рідна мова солов`їна" - 06.07.2016

Прекрасне свято Рідної Мови на завершення навчального року, діти виступили з віршами та піснями, отримали від школи свідоцтва та подарунки. Потім всі разом ми продовжили свято зі смаколиками:-)

Світлини

 

Гриль всією Рідною Школою - 29.06.2016

Всією шкільною громадою ми насолоджувалися природою та прекрасною погодою, смажили ковбаски, діти грали та співали Гімн України!

Світлини

 

Розпис писанок до Великодня - 20.04.2016

Спільна робота дітей та батьків. Кропітка робота, але і файний результат - тут було багато місця для фантазії і творчості! Наші діти вперше спробували розписувати яйця за давньою українською традицією - писочками та воском.

Світлини

 

Свято до Дня народження Тараса Шевченка - 09.03.2016

Ми читали вірші великого Кобзаря, слухали розповідь вчителів про його життя та творчість.

Світлини

 

Виступ дітей "Рідної школи"у католицькій церкві м. Бюлах - 20.12.2015

 З нагоди Свята Різдва Христового діти "Рідної школи" виконали колядки українською мовою для приходу католицької церкви. 

Світлини та відео виступу

 

Свято Миколая - 16.12.2015

 "Миколай, Миколай, Ти до нас завітай!..."
А на то місць ми завітали до Миколая))))) Ми вивчили гарні пісні, віршики і провели чудовий день в лісовій хатинці Миколая!

Ну і, звичайно, не обійшлося без подарунків)))))

Це було дійсно чудове, казкове свято при свічках та ліхтариках біля справжнього каміну та з гарною ялинкою! Велика подяка нашим вчителям пані Ірені та пані Мар'яні за чарівне свято!

Велика подяка Українському Товариству в Швайцарії за чудові подарунки та чарівного Миколая!!!

Світлини

  

День відкритих дверей - 28.10.2015

 

Українська інституція в Бюлаху „Рідна школа“ відкриває двері для українців,
які проживають у Швайцарії та прагнуть, щоб їх діти володіли мовою, знали своє коріння, плекали українські традиції.

Сердечно запрошуємо
у середу 28 жовтня о 14:00 оглянути наші затишні класи
за адресою Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach,
побувати на уроках, ознайомитися з програмою, поспілкуватися з батьками учнів та представниками Українського Товариства в Швайцарії.

За півроку існування „Рідної школи“ нам вдалося створити не лише освітній заклад, а й українську спільноту, яка бере активну участь у роботі школи, гарантує батькам транспарентність, де ідеї та пропозиції кожного знаходять відгук, де усі з повагою та відповідальністю ставляться до завдання розвитку і змужніння українства в Швайцарії!

Просимо зголошуватися на день відкритих дверей у Мар’яни Демчук
по телефону 076 588 86 12 або мейлу maryana.demchuk@ukrainische-schule.ch

 

Інформація оновлюється